波波 - 菠菜从此开始!

qy223.com|qy88.vip|千赢国际娱乐

当前位置: 主页 > 世界杯预测 >

安普埃罗:智利新外长pc蛋蛋的作家本色

时间:2018-03-11 15:46来源:新华网 作者:admin 点击:
新华社北京3月11日电(天下人物)安普埃罗:智利新外长的作家本色 新华社记者赵晖 智利新一届内阁定于11日宣誓就职。智利知名作家罗伯托·安普埃罗将出任外长。对很多钟情

新华社北京3月11日电(天下人物)安普埃罗:智利新外长的作家本色

新华社记者赵晖

智利新一届内阁定于11日宣誓就职。智利知名作家罗伯托·安普埃罗将出任外长。对很多钟情外国文学的中国读者来说,安普埃罗的名字并不陌生。这位作家出身的“外交新人”今后将如何推动智利与中国文化交流,令人充满期待。

畅销书作家

安普埃罗在1993年出版了处女作《谁杀死了克里斯蒂安?》,这本侦探小说被智利最大报业集团《信使报》评为当年最佳小说。初试牛刀便获好评,安普埃罗的创作激情被点燃,接连创作了多部长篇侦探小说及其他小说,还有散文、电视剧本等,其作品在智利国内屡获大奖。

安普埃罗的代表作之一《斯德哥尔摩情人》于2003年出版,首批1.7万册5天内售罄,出版社不得不临时加印。这本书也让安普埃罗登上了智利年度最畅销书籍作者的“宝座”。

此后,安普埃罗的名字便成为畅销书的“代名词”,其作品再版累计达40余次。2008年出版的《聂鲁达的情人》更是连续4周占据智利畅销书榜单首位。

安普埃罗的作品除在西语国家大卖外,还被翻译成汉语、德语、法语、希腊语、英语、加拿大28意大利语、葡萄牙语、瑞典语、克罗地亚语等十几种语言。

目前,安普埃罗的三本代表作《斯德哥尔摩情人》《希腊激情》《聂鲁达的情人》已被引进中国,均取得不错销量。其中,《希腊激情》还在人民文学出版加拿大28社等主办的评选活动中入选“21世纪年度最佳外国小说·2006年度”。

这三部作品的译者赵德明表示,在其翻译的所有文学作品中,他对这三部作品印象非常深刻,因为无论是情节还是文字都“非常抓人”,读后令人“回味无穷”。

“安普埃罗的作品充满悬念,吸引着读者往下看。但最令我着迷的还是他漂亮的文字、丰富的修辞。有些段落写得实在太美了,我情不自禁地整段整段背了下来。”赵德明说。

流浪的心

安普埃罗自嘲有一颗“流浪的心”。多年漂泊在外,不仅丰满了他的人生阅历,也让他的创作跨越了国别的限制。他笔下的诸多人物生活场景不断切换,一会儿在南美洲,一会儿在中美洲,一会儿又到欧洲。

现年65岁的安普埃罗出生在智利中部港口城市瓦尔帕莱索。中学时代,他就开始接触歌德、席勒、布莱希特等德国文豪的传世之作。这在他心中埋下了文学的种子。

1973年,智利发生军事政变。就在那一年,安普埃罗开启了长达二十年漂泊国外的生活,先后旅居东德、古巴和西德。

在东德和古巴期间,安普埃罗接受了文学、政治等方面的系统教育,并取得硕士学位。1983年,他以记者身份前往西德,得以近距离观察冷战后期发生的一系列重大事件。 (责任编辑:admin)

http://www.nerocolo.com/a/shijiebeiyuce/2018/0312/39.html
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片
栏目列表
推荐内容